|
No livro " Zamek Krolewski w Warszawie" /
"Palácio dos reis em Varsóvia"/
temos bonita frase:
"... pegam deles lembranças do passado
e em segunda geração não vão saber quem são."
[Zamek Krolewski em
Varsóvia e Wawel em Cracóvia - lugares de referencia
na história da Polônia]
Queremos nesta Casa de Cultura, "DOM POLSKI"
- reunir lembranças do passado da
imigração polonesa no Brasil.
=========================================================
Kopia cudownego obrazu + Matki Boskiej
Czestochowskiej / Kopie Wykonal Art. Malarz E. Pisarek 1973.
/naquele tempo "kustosz" de santuário/ . Vista de
Monte Claro.
História
de Grupo " Niezapominayka " - em Campo do Tenente
PR
Varias fotos coloridos e em preto branco
mostrando história do grupo. Primeira presidente: Anito de
Jesus Tiburski Bonamigo. Primeiras apresentaçãos, visita
em bosque João Paulo II. /visita de Lech Walensa/. Bingo de
Carro O KM. Primeira Festa "DOZYNKI".
O
"LEGADO Polonês" em Campo do Tenente PR.
Autoria: Joseli
Vichinevski Nowak. Formada em História pela Universidade do
Contestado em Mafra. Componente do Grupo
"Niezapominayka".
Baile
2006, 1x Rainha Polonesa
16 - Baile e primeiro com escolha da Rainha
e princesas polonesas.
Presença do consul de Curitiba Jacek Perlin. 50 fotografias coloridas.
Construção de DOM POLSKI - etapas.
42 fotografias coloridas mostrando etapas de
construção de DOM POLSKI.
Mapas da Polônia.
Inauguração de Dom Polski
35 fotos coloridas de inauguração de DOM
POLSKI com a presença de autoridades: Bárbara Rud -
representante de Wspolnota Polska, Cônsul de Curitiba e
mais autoridades de região.
Brasão da Polônia "Águia Branca".
Oferecida pela Wspolnota Polska.
OBRA
DE REGINA LEWANDOWSKI.
Filha de um dos mais importantes pintores de
origem polonesa/estudava em Cracóvia na Polônia/.
Obras dele enfeitam vários prédios
governamentais do Paraná. / inclusive gabinete do prefeito
de Curitiba- mercado municipal/
Placa de inauguração. WSPOLNOTA POLSKA.
Placa de inauguração - comunidade.
N.S.
de Monte Claro.
Esta imagem desde início acompanhava e
acompanha grupo em todas ocasiões.
Batalia de GRUNWALD.
Uma das mais importantes batalhas que
travaram os poloneses. Imagem adquirida na polônia em Museu
Nacional./2007/
Quadro de Czeslau Lewandowski.
Original oferecido pelo um deputado
estadual.
Escolas
polonesas no Brasil - história.
Quadro onde tem nomes de quase 400 escolas
que funcionavam no Brasil antes de nacionalização.
Professores de língua polonesa no Brasil - história.
Nomes de professores que ensinavam língua
polonesa no Brasil. Centenas de nomes que permanentemente
completamos.
Armário de lembranças.
Oferecido pelo JUVENTUS e depois renovado -
serve para guardar objetos de museu./pequeno arquivo
 
Galeria
de honra.
Pessoas que se destacaram na realização de
sonho DOM POLSKI.
* Wladyslaw Pierog - ofereceu toda a
madeira para paredes e vigamentos.
* Lídia Nalepa Hitner - presidente no
tempo de construção.
* Deonisio Meleneki - que assumiu
cargo mestre das obras, todo este tempo se dedicando.
* Rose Karas Basso - arquiteta desta
obra.
Paulo Leminski.
Textos no quadro:
"Meu coração polaco voltou
coração que meu avô
trouxe de longe pra mim
um coração esmagado
um coração pisoteado
um coração de poeta."
... segundo Haroldo de Campos é um dos
maiores poetas brasileiros contemporâneos.
No centro manuscrito dele.
Paulo Leminski brincando com letras,
brincando com palavras, brincando com Dostojewski. - oque
quer dizer? Cada poeta deve ser um pouco de místico.
"Uma mosca pouse no mapa
E me pouse em Narajow,
A aldeia donde veio
O pai do meu pai
O que veio fazer a América,
O que vai fazer o contrário,
A Polônia na memória,
O Atlântico no frente,
O Vistula na veia."
Unia Lubelska 1569
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Se
alguém quer ajudar-nos e oferecer alguma coisa para museu -
aceitamos com prazer.
Temos algum material não classificado e em reserva
que serve para renovar nossas exposições e até
emprestar aos interessados.
Cartaz de grupo "Niezapominayka"
assinado pelo Bogdan Borusiewicz - Presidente de Senado da
Polônia, 22 abril 2007 quando visitou Brasil e Curitiba.
Uma das obras de Czeslau Lewandowski um dos
mais importantes pintores de origem polonesa no Brasil.
Representa Cristo levantando mendigo, pobre homem caído.
Segunda fase de trabalho dele. Última fase seria mística
quando começou pinturas mais espiritualizada com muita
simbologia. Homem caído pode representar imigrante que
enfrenta muita dificuldades, ou ele mesmo quando passava
momentos tristes na vida. Obras dele enfeitam vários prédios
governamentais no Paraná. Até no gabinete do prefeito de
Curitiba tem obra dele "Mercado curitibano".
Pequeno quadro com fotografia da casa de
Janina Krakow - conhecida como Condessa Negra. Pessoa que
estudava com Maria Konopnicka e Eliza Orzeszkowa na
Polônia. Ajudava muito para os imigrantes nos primeiros
anos de imigração em Curitiba /dinheiro,livros/. No
fundo da casa, foto dela /provavelmente/ e atrás do quadro
assinatura. Nesta casa sempre aberta como escrevem,
reuniram-se Jan Hempel, Roman Paul conversando sobre
importância de educação entre imigrantes. Alguns dizem
que aqui nasceu Idea de colégio "Nicolau Copérnico".
Documento de Ordenação do Padre Ludovico
Przytarski assinado pelo Arcebispo Mieczyslaw Halka Comes
Ledochowski em 1867.
Padre Ludovico Przytarski.
Recebeu Carta do
Governador TAUNAY que fala sobre NOVA
POLÔNIA.
Autoridade
"prepotente" da Nova Polônia. Cura dos poloneses.
Idealizador de
"Czestochowa Paranaense" em Rio Claro do Sul.
Cardeal Mieczyslaw Ledochowski. Interrex
da Polônia.
Diplomata de
Vaticano para: Portugal e América Latina 1847-1861
Prefeito da
Congregação para Evangelização dos Povos. Conhecido como
"Papa Vermelho".
Parente de pe.
Wlodzimierz Ledochowski, General dos Jesuítas. Conhecido
como "Papa Negro".
Parente das santas:
Santa Ursula Ledochowski e Santa Maria Teresa Ledochowski.
Incentivava
imigração dos poloneses para o Brasil [2 marcos] e
defendia de Kulturkampf.
------
Quando Polônia perdeu independência 1795
Primas da Polõnia - INTERREX sentia se
responsável pelos poloneses como maior autoridade
espiritual. Quando Polõnia existia como país livre -
Primas de Polônia governava no país quando faltava REI ou
entre morte de um REI e escolha /eleição/ de outro REI.
Prymasi Polski i Litwy
Mikolaj
Tromba
1418-1422
Wladyslaw I Oporowski
1449-1453
Fryderyk Jagielonczyk
1493-1503
Andrzej II Krzycki
1535-1537
Piotr III Gamrat
1541-1545
Jan IX Stefan Wygdza
1679-1685
Michal Stefan Radziejowski
1688-1705
Teodor Stanislaw Potocki
1723-1738
Antoni Kazimierz Ostrowski
1777-1784
Michal II Jerzy Poniatowski
1785-1794
Ignacy Krasicki
1795-1801
Mieczyslaw Halka Comes Ledochowski
1866-1886
PRYMASI KROLESTWA
POLSKIEGO I POLSKI
Jan Pawel Wronicz
1828-1829
Aleksander Kakowski
1916-1938
Edmund Dalbor
1915-1926
August Hlond
1926-1948
Stefan Wyszynski
1948-1981
Jozef Glemp
1981-
Miniatura original da Bandeira do distrito
NOVA POLÔNIA RS
No tempo de padre Lodovico Przytarski
em Rio Claro do Sul foi construída de madeira igreja
magnífica. Só torre tinha cerca de 50 m. de altura e se
avisava de longe. Por todos chamada Czestochowa Paranaense.
Hoje no mesmo lugar tem outra de alvenaria que tornou-se
Santuário diocesano de União da Vitória.
Fotos de igreja primeira e de segunda, hoje
santuário. Ao lado lista das despesas com a
construção: ano 1898.
Primeiro quadro dos quatro quadros sobre
Nova Polônia.
Frase de Maria Konopnicka: "... Ó vós
pais e mães, não choreis olhando o além-mar; vossos
filhos hão de formar uma Nova Polônia em nome de
Deus".
Carta original de prefeito ao padre
intitulada Nova Polônia.
Foto de Comitê Pró Nova Polônia: Padre
Tadeu Wyrzykowski, Michal Szalyga, Eduardo Wojakowski, Karol
Stawinski, Gabriel Slusarek.
Foto de Sub-Prefeitura da sede de Nova
Polônia.
Foto da primeira igreja de madeira. Foto da
primeira escola e professor Senhor Kozlowski. Foto da
bênção da bandeira da Nova Polônia na igreja Santa Ana
dia 6 de janeiro 1935.
Carlos Gomes RS hoje.[Antes Rio do Peixe,
Nova Polônia, Ribeirão Torto] Capa de livro sobre Carlos
Gomes. Duas fotos: visita de Prymas Kardynal Jozef Glemp w
Carlos Gomes. Foto "Terras envoltas em nuvens".
Propaganda para votar SIM, emancipação, de vila à
município e comissão de emancipação. Foto: nova igreja
de Santa Ana. Pedido das lideranças de Carlos Gomes sobre
luz elétrica. Poesia de Pe. Frei Alberto Stawinski -
Barragem. Ponte sobre rio Apuae não concluída. Muito
material em um quadro.
Foto de mar e frase de Maria Konopnicka:
" - Ó vós, pais e mães, não choreis olhando o
além-mar; vossos filhos hão de formar uma Nova Polônia em
nome de Deus1".
Foto de Visconde TAUNAY. Auxiliar direto do
Conde D´Eu [sucessor de Dom Pedro II] na guerra do
Paraguai.
Xérox de mapa feita de mão do Paraná em
1907. onde temos escrito em polonês. Kolonie Polskie: Nova
Polônia, Rio Claro, Cristina, Candida, Lamenia mala,
Lamenia duza, Thomas Coelho, Abranches, Rio dos Patos, Água
Branca, Campina, Moema, Cantagalo e outras.
Carta original do Padre Ludwik Przytarski.
Foto de igreja Santo Antonio em Nova Polônia.
Texto: Nova Polônia conjunto de colônias
ao redor de Curitiba. Nome deu dr Visconde Alfredo
Escragnolle Taunay, Governador do Paraná em 1885. Na Carta
Manifesto dirigida para os poloneses convidando os para Província. Poloneses quais foram expulsos pela política de
exterminação de Bismarck.
Esta Carta Manifesto foi causa de protesto
do Governo de Prússia ao barão de Cotegipe presidente do
Conselho Ministerial de República em 10.12.1885. Governador
dr Visconde Alfredo Escaragnolle Taunay esta carta entregou
nas mãos de Padre Ludovico Przytarski.
Texto desta famosa Carta:
".... Ainda não cessaram as desventuras e os
sofrimentos dos vossos compatriotas na Europa. A
correspondência de Berlim, datada aos 16 de outubro
próximo passado, e inserta no Jornal do Comércio de
novembro corrente, relata os dolorosas cenas que se estão
passando com pessoas, que moravam em Koeningsberg, tiveram
de sair às pressas daquela cidade, abandonando quase tudo o
que possuíam, porque não lhes foi concedido prorgação do
prazo fatal.
Do mesmo modo em Posen [Poznan],
onde centenas de infelizes, velhos, mulheres e crianças
foram expulsos de seus lares em virtude de leis e ordens que
o "Tagebllat" e o "Germânia", da
própria cidade de Berlim, proclama bárbaras e insignas de
nosso século.
O Conde Zamoiski e
outros e outros grandes proprietários não tem sido
poupados e são tratados com maior rigor. Na Galícia, o
número de emigrados é tal, que não há como socorrer
tantos desgrasados.
Os poloneses que aqui no
Brasil gozam de todas as regalias da segurança e liberdade
não podem, por certo, esquecer-se daqueles que, além-mar,
suportam tão duros transes. Convém, pois, que escrevam
quanto antes aos seus compatriotas e lhes apontam este
império, como a Terra Prometida.
O governo brasileiro
ajudará os que vierem chegando, proporcionando-lhes favores
que facilitem a sua localização ao lado dos parentes,
amigos e conterrâneos. Narrem os imigrantes daqui o que é
o Brasíl, as garantias que cercam quantos se acolhem à sua
proteção e o organizarem coletas, a fim de ajudar
eficazmente o filantrópico movimento.
Escrevem todos os
mal-aventurados de lá, que aqui há uma Nova
Polônia, em que habitam a felicidade e a
segurança, contrapostos às desgraças e incerteza
da Velha Polônia".
Último quadro dos quatro. Foto do
Portal Polonês em Curitiba/Araucária. Carta original do
pe. Ludovico Przytarski. Foto de DOM PEDRO II com
texto: brinde com colonos poloneses em Curitiba "...
pela briliante prosperidade e pelo radioso futuro da nossa
querida NOVA POLÔNIA." Mapa do distrito da Nova
Polônia, parte de Curitiba e de Campo Largo. Curitiba
cidade que mais cresce no Brasil. Hoje nesta região mora
cerca de 200 mil habitantes no próximo futuro, previsão -
um milhão. Ao lado alguns fotos deste antigo distrito,
terrenos mais valorizados em Curitiba.
Pai das escolas polonesas no Brasil:
Hieronim Durski. Comerciante e músico, emigrou de Poznan em
1851. Um dos fundadores de Joinville SC. Depois chegou para
Itajaí, Lapa por volta de 1863. Primeiro polonês residir
no Paraná e a lecionar português na escola do Estado.
Entre seus alunos, figuravam eminentes Brasileiros tais
como: Dr. Caetano Munhoz da Rocha, governador da Província
do Paraná, em 1920, Desembargador Dr. Clotârio
Portugal e depois governador em 1945, consagrado
historiador, Dr. Romário Martins. O Manual, escrito por
ele, em língua polonesa e portuguesa, em 1893, é tido como
a primeira obra do gênero, tanto na Polônia como no
Brasil. FOTO. Última página de diário escrito por ele.
Cópia da primeira página de ELEMENTARZ dla Polskich
Szkol w Brazylii w jezyku polskim i portugalskim.
Esposa e família de Sebastião Edmundo Wos
Saporski. Uma das poucas copias da fotografia de esposa de
PAI de imigração polonesa no Brasil, como alguns
historiadores o chamam. Quando mediu terrenos na região de
Morretes foi mordido pela cobra muito venenosa jararaca-açu.
Não morreu, foi salvo pela uma índia dos Carijós, com
qual depois casou. /Maliciosos dizem que este casamento foi
mais de gratidão que de amor/. Debaixo da foto, fotografia
de casal com numerosos filhos, no fundo mato. Ao lado restos
de cerâmica indígena.
|
